文化新闻

翻译到中国就成了「赫鲁晓夫的共产主义

布達佩斯的記憶就像布達佩斯博物館中那台古老留聲機上那張老唱片的一道道磁紋,只要輕輕搖動把柄,歷史的記憶就會徐徐而出;布達佩斯的記憶只有鏈子橋下的多瑙河知道,那一波一波的波浪,那一浪一浪的波紋……

2019-11-14

不少人对中国文学作品翻译成外语产生高度重视

可見,林紓帶給我們的啟示,即便在今天,也還是很有意思,值得認真思考。

2019-11-13

房内的体验则与小米智能酒店大致相同

而進房間門也毋須房卡,同樣是「刷臉」即可完成。房內的體驗則與小米智能酒店大致相同,只不過控制的AI由「小愛同學」換為了「天貓精靈」。

2019-11-13

最近的社会事件对剧团演出造成影响

文藝活動改白天舉行對於政府的紓困措施,本地藝團普遍表示歡迎,同時希望政府能早日平息暴亂。他們表示,一連數月的「修例風波」對文藝節目的演出都有難以挽回的影響,因暴徒不斷破壞,導致港鐵要提早收車、康文署的演出場地也要提早關門,為保證每一位觀眾安全返到屋企,不得已只得取消演出、原本在晚上才會有更多觀眾的文藝活動,也要在白天舉行。

2019-11-13

传入中国之前魔方被称为「一天迷住你

九橋讓中國人看彷彿是九龍橫卧,該不知道又演繹出多少神話傳說,但布達佩斯卻給這「九龍」之首,古老的雙塔橋起了一個極乾澀的名字,鏈子橋,可能是因為在橋頭的橋頭塔和大橋用粗大的鐵鏈子相牽,因此得名。修橋修了整整十年,修得雄偉壯麗;兩邊的橋塔,猶如中國的兩座高大的牌坊,上面的青白石上,雕滿了匈牙利的歷史和傳奇故事。最讓人驚訝的,在橋頭有一對世界上獨一無二的把守大橋的雄獅,初看這對雄獅威武兇猛;但細看卻發現,這兩隻半卧在橋頭的雄獅眼中有悲,面帶傷感,表情極複雜,不威不猛,彷彿周身還在戰慄。原來這兩隻雄獅是兩隻無舌獅,我用手一摸,果然,張開的獅嘴中空空蕩蕩,無舌,無舌的雄獅。誰把它們的舌頭割去了?誰讓它們無舌卻恪守在鏈子橋的兩端,這一趴一守,足足守了一百七十多年。

2019-11-12

波维的新作灵活地运用各种媒材的表面质感

圖:展廳一角記者黃璇報道:卓納畫廊香港空間現正舉行美國藝術家卡羅爾.波維(Carol Bove)的全新雕塑作品展「十小時」。這是她在亞洲的首個個人展覽,與此同時,波維的作品正在威尼斯雙年展展出。

2019-11-12

想内进小坐「叹」个葡挞也一座难求

貝倫塔、發現者紀念碑、修道院、世俗餅家、藍白瓷磚,都是葡萄牙深厚的民族文化元素。領略過了,里斯本才算是來過了。

2019-11-07

」三位歌手以往各自都举行过不少个人演唱会

葉振棠表示跟不同拍檔合作,演出風格也會不一樣。他說:「我跟葉麗儀合作過好多次,氣氛會較正經,因為她要求完美,但我們三個就玩得好開心。」陳浩德就指現在自己最重要的是開心,到了這個年紀都沒什麼所求,大家一齊玩,觀眾追隨了他們幾十年,有得唱下去已好開心。

2019-11-02

国庆节当天要去看《我和我的祖国》啦

今年是柏林牆推倒三十周年,所以應該是相當有紀念意義的一年,各種籌備活動和廣告早已到處都是。今年的國慶統一節,應該也不一般吧。

2019-11-02

在乐团艺术总监、今年的银紫荆星章获得者阎惠昌看来

記者張帆上海報道:香港中樂團今次擔綱上海「香港文化周」的開幕演出,在樂團藝術總監、今年的銀紫荊星章獲得者閻惠昌看來,有很多特別的意義。本身畢業於上海音樂學院的他在接受記者訪問時表示,希望透過他們的演出,向內地觀眾展示香港的文化藝術精粹以及多年來在探索中國傳統文化方面所作的努力。

2019-11-02

展厅中呈现卢清远与赵少昂各自的写虎作品

一九八九年,文化博物館曾為盧清遠辦展,三十年後在文化博物館的趙少昂藝術館再度辦展,在盧清遠看來實為珍貴。展廳中呈現盧清遠與趙少昂各自的寫虎作品,盧清遠說:「老師的《草澤雄風》(一九六五)刻畫老虎在草叢中的動態,而我今年身居加拿大時創作《白虎雪蹤》(二○一九),表現雪花縹緲中虎虎生威。兩幅作品不同呈現,但技法一脈相承。」另外,趙少昂繪着雜誌《嶺南派畫法》及盧清遠近年畫冊亦展出。

2019-11-01

围绕长城国家文化公园建设中的长城保护及文旅融合发展主题

習近平總書記在甘肅考察時強調,「長城、長江、黃河等都是中華民族的重要象徵,是中華民族精神的重要標誌。我們一定要重視歷史文化保護傳承,保護好中華民族精神生生不息的根脈。」為貫徹習近平總書記的重要指示精神,積極推進長城文化帶建設,研討長城保護與文旅融合發展道路,中國長城文化學術研討會順勢召開,由中國長城學會、《文明》雜誌社、中共北京市延慶區委宣傳部主辦,北京市延慶區文化和旅遊局、延慶區八達嶺特區辦事處、中國長城博物館、《中國長城志》編輯部聯合承辦,旨在傳承並弘揚長城精神,暨團結統一、眾志成城的愛國精神;堅韌不屈、自強不息的民族精神;守望和平、開放包容的時代精神。

2019-10-30

与导演黄俊达及一众戏曲界演员和乐师共创新式的《后话西游》

《後話西遊》及《兩個女子》將於明年三月在大會堂劇院共同上演。粵劇新秀江駿傑以《西遊記》為題,與導演黃俊達及一眾戲曲界演員和樂師共創新式的《後話西遊》;作曲家盧定彰與藝發局文學藝術新秀獎得主黃怡攜手,將香港作家西西的兩部短篇小說改編成《兩個女子》,甄詠蓓擔任導演,並邀鄺勵齡等演出。

2019-10-30

就是不停于车厢来回穿梭叫卖的小贩

也從那時開始,港人回鄉探親掀起熱潮,火車成為他們的唯一選擇。由於當時的火車並無對乘客的行李數量和體積施加限制,因此乘客都用擔挑將大件細件地搬上火車,其中包括電視機、洗衣機和膠盆水桶、衣物等。總之,有能力挑得起的,都爭取一起同行,有苦自己知,平日還好些,但到了節假日,大量回鄉客一起擠上車,混亂至極,乘客除了在正常車門上車之外,還會爬車窗進出,狼狽且險象環生,也是今日新生代難以想像的情景。

2019-10-30

今次《孝烈将军花木兰》更是穗港加三地精英的难得合作

旅居加拿大的歐陽苑芝,原在加修讀心理學,因喜愛粵劇而決心拜師學藝,成為粵樂大師馮華的入室弟子,又曾拜在京劇藝術家張燕燕和粵劇導師李偉覺門下,至今已從藝廿餘年,不時來港參與各種演出活動而為香港觀眾熟悉,曾於二○一五年憑收錄有兩首古曲、由風行唱片公司發行的唱片獲當年國際唱片協會頒發香港最暢銷戲曲唱片大獎。十一月一日,歐陽苑芝將在香港新光戲院推出由她擔演的新編粵劇《孝烈將軍花木蘭》,且是作慈善演出。

2019-10-30

我们一路走来却没有看见什么像样的大树

道上的農民做事認真,從種植到加工再到烹飪,道道工序不含糊。北海道出產的食物貴是貴一點,但是買到手的基本上不浪費,蔬菜連老葉子也一起烹來吃。新鮮的蔬菜瓜果,滴幾滴橄欖油,抖一點鹽巴,拌一拌即成一道營養爽口、原汁原味的菜餚。味噌用大豆製成,雖然是調味品,但是由大豆、米、食鹽和酒製作而成,吃了不感到口渴。

2019-10-30

「门」既可以作为一个人的事业开端

一座大門可以是藝術的小天地:門聯、門匾上的詩歌和書法,門板上的門神和年畫,門欞、門飾上的雕刻和民間故事。門的小配件也有講究,例如門把、門鈸、「鋪首」、「看葉」等,不僅有實用功能,而且是美觀的手工藝品。

2019-10-29

不如抬头远看灯塔

這問題可從幾方面去分析。於航道照明上,燈塔的重要性的確不如昔日,不過,亦有船長持不同意見,只因濃霧深鎖或大雨滂沱之時,前路朦朧,與其低頭看衛星導航,不如抬頭遠看燈塔。再者,衛星導航、雷達都可能會失靈或停用,但是,燈塔卻地老天荒地屹立,不離不棄,永遠忠誠執行任務,深情如一,光照海上,比起電子機械,燈塔更為可靠。

2019-10-26

「广交」这场音乐会采用了「新面貌」

樂韻展現水袖四種形態周天這部協奏曲的創作靈感來自中國傳統戲曲的水袖表演,全曲沒有刻意突出中國傳統戲曲的特點和色彩,而是不斷穿插着豎琴、長笛(有時還有其他木管),再加上輕聲的顫音琴聲音,最後再加上弦樂,由此營造出一片獨特、和諧的中國文化氛圍與感覺。

2019-10-12

另有洪钧「经商」信札数封

在此信中,提及「頭幫茶不得利。究竟賣出得價若干。虧損若干。來信並不說明。令人悶悶。」或「聞屯茶運上海者。賣價亦不一例。有三十餘兩者。有二十餘兩至三十兩者。同一出產之貨。何以價錢不一。」以及「頭幫於何月日出脫。賣與何洋行。二幫何月日出脫。賣與何洋行。」等,均可知洪鈞經營除鹽業外,亦涉茶業。

2019-10-06